L'outil ne suffit pas...